Paris, le 24-04-2014, 07:47

Guyana (France)

FRENCH GUIANA Retour à la table des matières

Preparing for Your Trip to French Guiana (France) Before visiting French Guiana (France), you may need to get the following vaccinations and medications for vaccine-preventable diseases and other diseases you might be at risk for at your destination: (Note: Your doctor or health-care provider will determine what you will need, depending on factors such as your health and immunization history, areas of the country you will be visiting, and planned activities.)

To have the most benefit, see a health-care provider at least 4–6 weeks before your trip to allow time for your vaccines to take effect and to start taking medicine to prevent malaria, if you need it.

Even if you have less than 4 weeks before you leave, you should still see a health-care provider for needed vaccines, anti-malaria drugs and other medications and information about how to protect yourself from illness and injury while traveling.

CDC recommends that you see a health-care provider who specializes in Travel Medicine. Find a travel medicine clinic near you. If you have a medical condition, you should also share your travel plans with any doctors you are currently seeing for other medical reasons.

If your travel plans will take you to more than one country during a single trip, be sure to let your health-care provider know so that you can receive the appropriate vaccinations and information for all of your destinations. Long-term travelers, such as those who plan to work or study abroad, may also need additional vaccinations as required by their employer or school.

Be sure your routine vaccinations are up-to-date. Check the links below to see which vaccinations adults and children should get.

Routine vaccines, as they are often called, such as for influenza, chickenpox (or varicella), polio, measles/mumps/rubella (MMR), and diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) are given at all stages of life; see the childhood and adolescent immunization schedule and routine adult immunization schedule.

Routine vaccines are recommended even if you do not travel. Although childhood diseases, such as measles, rarely occur in the United States, they are still common in many parts of the world. A traveler who is not vaccinated would be at risk for infection.

Vaccine-Preventable Diseases Vaccination or Disease Recommendations or Requirements for Vaccine-Preventable Diseases Routine Recommended if you are not up-to-date with routine shots such as, measles/mumps/rubella (MMR) vaccine, diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccine, etc. Yellow Fever Yellow fever vaccination requirement for travelers to French Guiana (France): Required upon arrival from all countries if traveler is >1 year of age CDC recommendation: For all travelers >9 months of age Vaccination should be given 10 days before travel and at 10 year intervals if there is on-going risk. Find an authorized U.S. yellow fever vaccination clinic. Hepatitis A or immune globulin (IG) Recommended for all unvaccinated people traveling to or working in countries with an intermediate or high level of hepatitis A virus infection (see map) where exposure might occur through food or water. Cases of travel-related hepatitis A can also occur in travelers to developing countries with "standard" tourist itineraries, accommodations, and food consumption behaviors. Hepatitis B Recommended for all unvaccinated persons traveling to or working in countries with intermediate to high levels of endemic HBV transmission (see map) and who might be exposed to blood or body fluids, have sexual contact with the local population, or be exposed through medical treatment, such as for an accident, and for all adults requesting protection from HBV infection. Typhoid Recommended for all unvaccinated people traveling to or working in Tropical South America, especially if visiting smaller cities, villages, or rural areas and staying with friends or relatives where exposure might occur through food or water. Rabies Recommended for travelers spending a lot of time outdoors, especially in rural areas, involved in activities such as bicycling, camping, hiking, or work. Also, children are considered at higher risk because they tend to play with animals and may not report bites.

Malaria

Drugs to Prevent Malaria (antimalarial drugs) If you will be visiting a malaria risk area in French Guiana (France), you will need to take one of the following antimalarial drugs: atovaquone/proguanil, doxycycline, or mefloquine (primaquine in special circumstances and only after G6PD testing).

Note: Chloroquine is NOT an effective antimalarial drug in French Guiana (France) and should not be taken to prevent malaria in this region.

Malaria risk area in French Guiana (France): Risk in all areas except no risk on Devil’s Island (Ile du Diable) and the other coastal islands. A Special Note about Antimalarial Drugs

You should purchase your antimalarial drugs before travel. Drugs purchased overseas may not be manufactured according to United States standards and may not be effective. They also may be dangerous, contain counterfeit medications or contaminants, or be combinations of drugs that are not safe to use.

Halofantrine (marketed as Halfan) is widely used overseas to treat malaria. CDC recommends that you do NOT use halofantrine because of serious heart-related side effects, including deaths. You should avoid using antimalarial drugs that are not recommended unless you have been diagnosed with life-threatening malaria and no other options are immediately available.

For detailed information about these antimalarial drugs, see Information for the Public: Prescription Drugs for Malaria.

More Information About Malaria Malaria is always a serious disease and may be a deadly illness. Humans get malaria from the bite of a mosquito infected with the parasite. Prevent this serious disease by seeing your health-care provider for a prescription antimalarial drug and by protecting yourself against mosquito bites (see below).

Travelers to malaria risk-areas in French Guiana (France), including infants, children, and former residents of French Guiana (France), should take one of the following antimalarial drugs listed above.

Symptoms Malaria symptoms may include

fever chills sweats headache body aches nausea and vomiting fatigue Malaria symptoms will occur at least 7 to 9 days after being bitten by an infected mosquito. Fever in the first week of travel in a malaria-risk area is unlikely to be malaria; however, you should see a doctor right away if you develop a fever during your trip.

Malaria may cause anemia and jaundice. Malaria infections with Plasmodium falciparum, if not promptly treated, may cause kidney failure, coma, and death. Despite using the protective measures outlined above, travelers may still develop malaria up to a year after returning from a malarious area. You should see a doctor immediately if you develop a fever anytime during the year following your return and tell the physician of your travel.

Items to Bring With You Medicines you may need:

The prescription medicines you take every day. Make sure you have enough to last during your trip. Keep them in their original prescription bottles and always in your carry-on luggage. Be sure to follow security guidelines, if the medicines are liquids. Antimalarial drugs, if traveling to a malaria-risk area in French Guiana (France) and prescribed by your doctor. Medicine for diarrhea, usually over-the-counter. Note: Some drugs available by prescription in the US are illegal in other countries. Check the US Department of State Consular Information Sheets for the country(s) you intend to visit or the embassy or consulate for that country(s). If your medication is not allowed in the country you will be visiting, ask your health-care provider to write a letter on office stationery stating the medication has been prescribed for you.

Other items you may need:

Iodine tablets and portable water filters to purify water if bottled water is not available. See Preventing Cryptosporidiosis: A Guide to Water Filters and Bottled Water and Safe Food and Water for more detailed information. Sunblock and sunglasses for protection from harmful effects of UV sun rays. See Skin Cancer Questions and Answers for more information. Antibacterial hand wipes or alcohol-based hand sanitizer containing at least 60% alcohol. To prevent insect/mosquito bites, bring: Lightweight long-sleeved shirts, long pants, and a hat to wear outside, whenever possible. Flying-insect spray to help clear rooms of mosquitoes. The product should contain a pyrethroid insecticide; these insecticides quickly kill flying insects, including mosquitoes. Bed nets treated with permethrin, if you will not be sleeping in an air-conditioned or well-screened room and will be in malaria-risk areas. For use and purchasing information, see Insecticide Treated Bed Nets on the CDC malaria site. Overseas, permethrin or another insecticide, deltamethrin, may be purchased to treat bed nets and clothes. See other suggested over-the-counter medications and first aid items for a travelers’ health kit.

Note: Check the Air Travel section of the Transportation Security Administration website for the latest information about airport screening procedures and prohibited items.

Other Diseases Found in Tropical South America Risk can vary between countries within this region and also within a country; the quality of in-country surveillance also varies. The following are disease risks that might affect travelers; this is not a complete list of diseases that can be present. Environmental conditions may also change, and up to date information about risk by regions within a country may also not always be available.

Dengue, filariasis, leishmaniasis, onchocerciasis, and American trypanosomiasis (Chagas disease) are other diseases carried by insects that also occur in this region. Epidemics of viral encephalitis and dengue fever occur in some countries in this area. Bartonellosis, or Oroya fever (a sand fly-borne disease), occurs in arid river valleys on the western slopes of the Andes up to 3,000 meters (9,842 feet). Louse-borne typhus, a rickettsial infection is often found in mountain areas of Colombia and Peru. Protecting yourself against insect bites (see below) will help to prevent these diseases.

Schistosomiasis, a parasitic infection that can be contracted in fresh water in South America, is found in Brazil, Suriname, and north-central Venezuela. Do not swim in fresh water (except in well-chlorinated swimming pools) in these countries. (For more information, please see Swimming and Recreational Water Safety.)

For more information, see the Geographic Distribution of Potential Health Hazards to Travelers and Goals and Limitations in determining actual disease risks by destination.

Staying Healthy During Your Trip Prevent Insect Bites Many diseases, like malaria and dengue, are spread through insect bites. One of the best protections is to prevent insect bites by:

Using insect repellent (bug spray) with 30%-50% DEET. Picaridin, available in 7% and 15% concentrations, needs more frequent application. There is less information available on how effective picaridin is at protecting against all of the types of mosquitoes that transmit malaria. Wearing long-sleeved shirts, long pants, and a hat outdoors. Remaining indoors in a screened or air-conditioned area during the peak biting period for malaria (dusk and dawn). Sleeping in beds covered by nets treated with permethrin, if not sleeping in an air-conditioned or well-screened room. Spraying rooms with products effective against flying insects, such as those containing pyrethroid. For detailed information about insect repellent use, see Insect and Arthropod Protection.

Be Careful about Food and Water Diseases from food and water are the leading cause of illness in travelers. Follow these tips for safe eating and drinking: Wash your hands often with soap and water, especially before eating. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand gel (with at least 60% alcohol). Drink only bottled or boiled water, or carbonated (bubbly) drinks in cans or bottles. Avoid tap water, fountain drinks, and ice cubes. If this is not possible, learn how to make water safer to drink. Do not eat food purchased from street vendors. Make sure food is fully cooked. Avoid dairy products, unless you know they have been pasteurized. Diseases from food and water often cause vomiting and diarrhea. Make sure to bring diarrhea medicine with you so that you can treat mild cases yourself.

Avoid Injuries Car crashes are a leading cause of injury among travelers. Protect yourself from these injuries by:

Not drinking and driving. Wearing your seat belt and using car seats or booster seats in the backseat for children. Following local traffic laws. Wearing helmets when you ride bikes, motorcycles, and motor bikes. Not getting on an overloaded bus or mini-bus. Hiring a local driver, when possible. Avoiding night driving. Other Health Tips To avoid animal bites and serious diseases (including rabies and plague) do not handle or pet animals, especially dogs and cats, If you are bitten or scratched, wash the wound immediately with soap and water and seek medical attention to determine if mediation or anti-rabies vaccine is needed. To avoid infections such as HIV and viral hepatitis do not share needles for tattoos, body piercing, or injections. To reduce the risk of HIV and other sexually transmitted diseases always use latex condoms. To prevent fungal and parasitic infections, keep feet clean and dry, and do not go barefoot, especially on beaches where animals may have defecated. Top of Page After You Return Home If you are not feeling well, you should get medical attention and mention that you have recently traveled.

If you have visited a malaria-risk area, continue taking your antimalarial drug for 4 weeks (doxycycline or mefloquine) or seven days (atovaquone/proguanil) after leaving the risk area.

Malaria is always a serious disease and may be a deadly illness. If you become ill with a fever or flu-like illness either while traveling in a malaria-risk area or after you return home (for up to 1 year), you should seek immediate medical attention and should tell the physician your travel history.

L'information de santé et médicale de notre site est rédigée par du personnel de santé qualifié : Pharmacien diplômé.
Notre site n'accueille aucune forme de publicité.